Apparemment, je ne le savais pas, il y a une expression anglo-saxonne qui est “To go Dutch”. “Aller hollandais” signifie partager l’addition au restaurant, particulièrement dans le contexte d’un tête-à-tête romantique.
Je ne connaissais pas l’expression, mais elle semble assez connue pour que Mc Donald’s (dont le site belge parfois te tutoie, parfois vous vouvoie) en fasse un sandwich et une campagne de pub.
http://www.youtube.com/watch?v=sRgJ-vgW-DA]
Mouai c’est juste un deluxe …